Tłumaczenia dla hasła „motyl“ w polsko » francuski słowniku

motyl RZ. r.m. ZOOL.

motyl

papillon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1982 r., wskutek kataklizmu jakim było nagłe rozmnożenie się tego motyla, leśnicy masowo hamowali tempo jego rozprzestrzeniania się.

pl.wikipedia.org

Motyl o szarobrązowych przednich skrzydłach z czterema poprzecznymi rządkami kropek.

pl.wikipedia.org

Na okładce płyty umieszczony jest motyl morpho menelaus.

pl.wikipedia.org

Motyl ten osiąga od 72 do 74 mm rozpiętości skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Na leśnych polanach spotyka się motyle m.in. paź królowej i rusałka admirał.

pl.wikipedia.org

Z reguły są to motyle bardzo płochliwe i trudno je oglądać z bliska.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od słów w języku nahuatl, oznaczających: papalotl - ("motyl") oraz apan - ("rzeka").

pl.wikipedia.org

Gdy to nastąpi, w ciągu kilku sekund motyl wyślizguje się z dolnej części oskórka i rozprostowuje skrzydła pompując do ich żyłek hemolimfę.

pl.wikipedia.org

Motyl lata przy dwóch pokoleniach od maja do września.

pl.wikipedia.org

W oknach klatki schodowej zachowane szyby trawione z motywami waz, roślin i motyli.

pl.wikipedia.org