Tłumaczenia dla hasła „nacierać“ w polsko » francuski słowniku

I . nacierać <natrzeć> CZ. cz. przech.

1. nacierać (smarować):

nacierać

frotter

2. nacierać (chrzanu):

nacierać

râper

II . nacierać <natrzeć> CZ. cz. nieprzech.

nacierać na kogoś

attaquer qn

III . nacierać <natrzeć> CZ. cz. zwr.

nacierać się

se frictionner

natrzeć się maścią

se frotter de baume

Przykładowe zdania ze słowem nacierać

nacierać się

se frictionner

nacierać na kogoś

attaquer qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niemieckie dywizje pancerne, nie bojąc się już ataku na swoje flanki, nacierały dalej wieczorem i wymiatały resztki sił wroga.

pl.wikipedia.org

By skóra nie pękała, nacierano ją mieszaniną oliwy, wosku, natronu i gumy.

pl.wikipedia.org

Samce jako pierwsze powracają do zeszłorocznych kolonii, zajmują gniazdo, którego będą zaciekle bronić, krzycząc i nacierając na ewentualnego przeciwnika z otwartym dziobem i rozłożonymi skrzydłami.

pl.wikipedia.org

XI korpus obszedł francuskie skrzydło i nacierając z boku i z tyłu doprowadził do rozpadu kolejnych – dotąd efektywnie broniących się – francuskich dywizji.

pl.wikipedia.org