Tłumaczenia dla hasła „nieboszczyk“ w polsko » francuski słowniku

nieboszczyk (-czka) RZ. r.m. (r.ż.)

nieboszczyk (-czka)

défunt(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Portret przedstawiał zwykle nieboszczyka w bardzo realistycznej formie.

pl.wikipedia.org

Majątku nie zostawił, ale dobrzy ludzie już się zajęli losem osierociałej rodziny nieboszczyka.

pl.wikipedia.org

Nieboszczyk nie miał bowiem ani dzieci, ani żony.

pl.wikipedia.org

Nosił ozdoby wykonane z oczu nieboszczyka oraz łańcuch na szyi z charakterystycznym symbolem śmierci.

pl.wikipedia.org

Zmarłych chowano na cmentarzyskach w jednostkowych grobach, wyposażając nieboszczyków w biżuterię, ceramikę i żywność.

pl.wikipedia.org

Posiadał trupią czaszkę, jego kołnierz wykonany był z oczu nieboszczyka w uszach miał kolczyki z ludzkich kości.

pl.wikipedia.org

Zobaczył tam miękkie lody i rozmrażającego się nieboszczyka.

pl.wikipedia.org

Kłopoty zaczęły się, gdy ta wykradła stopę nieboszczyka z ich domu pogrzebowego.

pl.wikipedia.org

Sławny jest jego komentarz do jednej ze swoich zwycięskich partii wkrótce po opuszczeniu szpitala: „grałem całkiem nieźle, jak na nieboszczyka”.

pl.wikipedia.org

Pierwsze trudności pojawiają się już na etapie ustalania tożsamości nieboszczyka.

pl.wikipedia.org