Tłumaczenia dla hasła „nieletni“ w polsko » francuski słowniku

I . nieletni(a) PR. PRZYM.

nieletni(a)

mineur(e)

II . nieletni(a) PR. RZ. r.m.(r.ż.)

nieletni(a)

mineur(e) r.m. (r.ż.)

sąd dla nieletnich

tribunal r.m. pour enfants

przestępczość nieletnich

délinquance r.ż. juvénile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako nieletni według ówczesnych standardów został już skazany na karę więzienia za swoje nacjonalistyczne działania.

pl.wikipedia.org

Joachim w chwili śmieci ojca był jeszcze nieletni.

pl.wikipedia.org

Pinnes był nieletni, gdy wstąpił po nim tron.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym określenia „małoletni”, „niepełnoletni”, „nieletni” i „dziecko” zwykle są używane zamiennie.

pl.wikipedia.org

Dlatego też od czerwca do września 1940 był internowany w litewskim obozie w Żagarach, a następnie zwolniony jako nieletni.

pl.wikipedia.org

Sama królowa wydaje się w takim przypadku być jakby władczynią-regentką, panującą od śmierci męża do czasu objęcia tronu przez jej starszego syna, który był nieletni.

pl.wikipedia.org

Porywaczy chroniło jednak prawo, wszyscy byli nieletni w momencie popełnienia czynu.

pl.wikipedia.org

W chwili śmierci ojca był nieletni; zgodnie z jego wolą regencja miała być powierzona stanom księstwa.

pl.wikipedia.org

Kiedy większość ofiar zaczęli stanowić chłopcy, milicja zaczęła szukać sprawców wśród homoseksualistów; jeden z podejrzanych, nieletni homoseksualista, popełnił samobójstwo w areszcie.

pl.wikipedia.org

Przesłuchiwany i bity jako nieletni został wypuszczony pod nadzorem kuratora.

pl.wikipedia.org