Tłumaczenia dla hasła „niemowlę“ w polsko » francuski słowniku

niemowlę RZ. r.n.

niemowlę

bébé r.m.

Przykładowe zdania ze słowem niemowlę

niemowlę płci żeńskiej

bébé r.m. du sexe féminin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skażenie pożywienia było także przyczyną większej umieralności wśród niemowląt.

pl.wikipedia.org

Jako niemowlę została poddana okaleczeniu żeńskich narządów płciowych.

pl.wikipedia.org

Badania sugerują, że aktywność przeciwutleniaczy w ściągniętym mleku maleje z biegiem czasem, ale utrzymuje się na wyższym poziomie niż w mleku modyfikowanym dla niemowląt.

pl.wikipedia.org

Jest niemowlęciem, nie umie więc ani chodzić ani mówić (czasami jednak wypowiada kilka słów).

pl.wikipedia.org

Dylan myślała dotychczas, że porzucił ją, gdy była niemowlęciem.

pl.wikipedia.org

Eva zauważa, że niemowlę zaczyna sinieć i próbuje je uratować, ale dochodzi do zatrzymania akcji serca i śmierci.

pl.wikipedia.org

Zastosowała na masową skalę preparat chroniący niemowlęta przed ślepotą, spowodowaną rzeżączką (zachorowalność zmalała 100-krotnie w ciągu 2 lat).

pl.wikipedia.org

Metoda ta, nie tylko sprawdza się w stosunku do niemowląt i małych dzieci, ale również bardzo pomaga w zmianie zachowania dzieci starszych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ między matką i córką nie ma różnicy płci, niemowlę płci żeńskiej w okresie preedypalnym doświadcza „przedłużonej symbiozy” oraz „narcystycznej nadidentyfikacji”.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie samolotu znajdowało się 228 osób – 126 mężczyzn, 82 kobiety, siedmioro dzieci i jedno niemowlę.

pl.wikipedia.org