Tłumaczenia dla hasła „niepopularny“ w polsko » francuski słowniku

niepopularny PRZYM.

niepopularny

impopulaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadząc rozrzutny i rozpustny tryb życia był niepopularny wśród wielu współczesnych.

pl.wikipedia.org

Jerzy był jednak bardzo niepopularny i wkrótce został zamordowany.

pl.wikipedia.org

Również wśród poddanych uchodził za osobę ponurą i sztywną oraz był wybitnie niepopularny.

pl.wikipedia.org

Niepopularny wśród burżuazji, stawał się powoli idolem rewolucyjnego ludu paryskiego.

pl.wikipedia.org

Wtedy to stał się bardzo niepopularny jako uosobienie najgorszych cech monarchii lipcowej.

pl.wikipedia.org

Sprawiło to, że stał się bardzo niepopularny, tak wśród duchowieństwa, jak i pośród ludu.

pl.wikipedia.org

Książę podjął decyzję o podniesieniu wysokości podatków, przez co stał się jeszcze bardziej niepopularny.

pl.wikipedia.org

Rząd stał się niepopularny szczególnie pośród islamskich konserwatystów którzy uznali porozumienie z południem za zdradę.

pl.wikipedia.org

Pisano też, że w armii był skrajnie niepopularny.

pl.wikipedia.org

Mimo to był niepopularny wśród mieszkańców miasta z powodu swej austrofilskiej postawy i uległości wobec rezydentów państw zaborczych.

pl.wikipedia.org