Tłumaczenia dla hasła „niepozorny“ w polsko » francuski słowniku

niepozorny PRZYM.

niepozorny

modeste

niepozorny

insignifiant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Periodyk na początku był niepozorny, liczył 120, obecnie – nieraz przekracza 300 stron.

pl.wikipedia.org

Z początku wydaje się niepozorny i mało bystry, jednak z biegiem książki wykazuje się swoją inteligencją.

pl.wikipedia.org

Jest on świadkiem dziwnego zajścia – pewien niepozorny człowiek stosując technikę karate, powala trzynastu bandziorów.

pl.wikipedia.org

Jego masyw wyróżnia się w panoramach z wielu stron, sam jednak wierzchołek jest niepozorny i mało wybitny.

pl.wikipedia.org

Wiele osób pamięta jego niepozorny wygląd i drobną sylwetkę, ale donośny i zdecydowany głos oraz twarde przekonania.

pl.wikipedia.org

Pięć wolnych płatków korony ma kolor zielonkawy, kielich jest niepozorny, pięć pręcików, słupek okazały.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek od jej strony jest niepozorny i ma charakter skalnego wyskoku.

pl.wikipedia.org

Jako niepozorny ptak w gęstwinie zarośli trudno go zauważyć (również ze względu na ruchliwość).

pl.wikipedia.org

Ze względu na niepozorny wygląd i występowanie na gametofitach niegdyś były uważane za pasożyty, czasem jednak odrywają się od gametofitu, przez co pełnią funkcję propagul.

pl.wikipedia.org

Mają płaskie lub wklęsłe, gładkie lub szorstkie tarczki o barwie od czerwonobrunatnej do niemal czarnej i cienki, niepozorny, nieco wyniesiony ponad tarczkę brzeżek (ekscypulum).

pl.wikipedia.org