Tłumaczenia dla hasła „nieraz“ w polsko » francuski słowniku

nieraz PRZYSŁ.

nieraz

plusieurs fois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przebiega z udziałem wody, przy czym zwierzę wykorzystuje zbiorniki istniejące okresowo, a nieraz także zbiorniki sztuczne.

pl.wikipedia.org

Użycie kortykosteroidów w łagodnej postaci choroby jest kontrowersyjne, gdyż nieraz dochodzi do samoistnego ustąpienia choroby bez leczenia.

pl.wikipedia.org

Skalne dna tych dolin znajdują się nieraz poniżej poziomu morza (kryptodepresja).

pl.wikipedia.org

W średniowieczu, a także okresach późniejszych sede vacante trwała nieraz bardzo długo, z różnych powodów.

pl.wikipedia.org

W efekcie uzyskujemy z materiału wyjściowego (np. krążka blachy) cienkościenną bryłę obrotową nieraz o bardzo skomplikowanym kształcie.

pl.wikipedia.org

Nieraz były one bardzo długie i składały się z kilku tysięcy znaków np. dewanagari.

pl.wikipedia.org

Reedycje nieraz różnią się między sobą wersjami miksu, zestawem utworów bonusowych czy szczegółami graficznymi okładki.

pl.wikipedia.org

Były one nieraz zmieniane przez autorów map i przewodników, wskutek czego niektóre formacje posiadają aż trzy konkurencyjne nazwy polskie.

pl.wikipedia.org

Zwierzęciu nieraz przypisuje się długość nawet 8 m i masę nosorożca, należałoby więc do największych stegozaurów.

pl.wikipedia.org

Nieraz zdarzało się, że to kobieta wybierała męża, a nie na odwrót.

pl.wikipedia.org