Tłumaczenia dla hasła „niesłusznie“ w francusko » polski słowniku

à tort ou à raison

słusznie bądź niesłusznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oskarżony niesłusznie o kradzież trafia na 6 miesięcy do więzienia za stawianie oporu policji.

pl.wikipedia.org

Tym samym udziela mu schronienia przed ścigającymi go organami z państwa jego pochodzenia, zwykle tym samym uznając, że jest niesłusznie prześladowany (najczęściej ze względów politycznych).

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy wspomagani mafią zadbali o to, że oskarżono go niesłusznie o doping.

pl.wikipedia.org

Ojciec przyszłej cesarzowej zmarł w więzieniu niesłusznie oskarżony o próbę otrucia politycznego wroga.

pl.wikipedia.org

Młody mężczyzna zostaje niesłusznie oskarżony o zabicie aktorki, z którą kiedyś łączył go romans...

pl.wikipedia.org

Fabuła opowiada o dziewczynie, która została niesłusznie skazana na cztery lata więzienia.

pl.wikipedia.org

Znane są dwa typy monet palatyna (choć dawniej wyliczano ich więcej, niesłusznie zaliczając w poczet jego działalności menniczej monety obce).

pl.wikipedia.org

Nie zawsze niesłusznie, ponieważ media były już przyzwyczajone do przekraczania granic społecznych i konwencji przez szczególną uwagę publiczną ich działalności.

pl.wikipedia.org

Uznaje, że betonowanie parków i skwerów niesłusznie uznawane jest w świadomości polityków i urzędników za przejaw nowoczesności (tzw. modernizacja zacofania).

pl.wikipedia.org

Został niesłusznie uznany za poległego i od tamtej pory błąka się po ośnieżonych wyżynach.

pl.wikipedia.org