Tłumaczenia dla hasła „nieskończona“ w francusko » polski słowniku

une infinité de choses

nieskończona ilość r.ż. rzeczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podjęta praca pozostała nieskończona i po jakimś czasie zniszczała z powodu nieopanowania techniki malowania fresków przez autorów.

pl.wikipedia.org

Podstawową zaś własnością rozciągłości jest jej nieskończona podzielność.

pl.wikipedia.org

Jest to hipotetyczna wartość, którą można by uzyskać w wymienniku ciepła, którego powierzchnia wymiany ciepła byłaby nieskończona a wymiana ciepła zachodziłaby w przeciwprądzie.

pl.wikipedia.org

Natomiast mogą istnieć przestrzenie, których kategoria jest nieskończona bo nie mają one otwartego pokrycia zbiorami ściągalnymi.

pl.wikipedia.org

Poczty senatorów składały się nie tylko z ich chorągwi, albowiem przyłączyła się do nich jeszcze nieskończona moc szlachty i urzędników królestwa.

pl.wikipedia.org

Jeśli wielość istnieje, musi być zarówno skończona i nieskończona w ilości.

pl.wikipedia.org

Jeśli macierz nieskończona ma opisywać przekształcenie liniowe, to jej wszystkie kolumny muszą mieć skończoną liczbę niezerowych elementów.

pl.wikipedia.org

Zerowe wzmocnienie oznacza, że zupełnie ignorujemy pomiary – są obarczone nieskończenie wielkim błędem (wariancja szumu pomiarowego jest nieskończona).

pl.wikipedia.org

Musi być nieskończona, istnieć samoistnie (nie być stworzona) i być przyczyną istnienia wszystkich innych bytów – czyli musi być wszechmocna.

pl.wikipedia.org

Wysokość wieży jest nieskończona, a szczyt niemożliwy do zdobycia.

pl.wikipedia.org