Tłumaczenia dla hasła „nieswojo“ w polsko » francuski słowniku

nieswojo PRZYSŁ.

czuć się nieswojo

se sentir mal à l'aise

Przykładowe zdania ze słowem nieswojo

czuć się nieswojo

se sentir mal à l'aise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utwór jest metaforą przywołującą „lot dziewczynki, która czuje się nieswojo w ewoluującym świecie”.

pl.wikipedia.org

Z początku czuje się nieswojo w nowym otoczeniu, ale z czasem się przyzwyczaja i dostrzega radość z życia.

pl.wikipedia.org

Jako jedyna dziewczynka wśród czterech chłopców czuła się nieswojo i jako dziecko pragnęła być chłopcem.

pl.wikipedia.org

Jest osobą bardzo samodzielną, choć czuje się nieswojo w sytuacji w której się znalazła, jako że nie przywykła, że inni o nią dbają.

pl.wikipedia.org

Początkowo jednak czuł się z tym nieswojo, gdyż nie był zaznajomiony z nagranym materiałem.

pl.wikipedia.org

Nieswojo się czuje co dzień w inny niewłaściwy sposób gotując sobie ryż.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj brała udział w scenach międzyrasowych z białymi mężczyznami i przyznała, że czuła się nieswojo podczas wykonywania scen lesbijskich z dziewczynami.

pl.wikipedia.org

Aktorka nie była zadowolona z faktu, że na ekranie, decyzją producenta, musiała odgrywać bohaterkę znacznie młodszą niż była w rzeczywistości, przez co czuła się nieswojo.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się również doniesienia, że wielu zapaśników czuło się nieswojo podczas pokazu, jak również wielu wrestlerów nie wzięło udziału w wydarzeniu z powodu kontrowersji.

pl.wikipedia.org

Sam czuje się nieswojo w za dużym ubraniu obcego mężczyzny.

pl.wikipedia.org