Tłumaczenia dla hasła „obronie“ w polsko » francuski słowniku

stanąć w czyjejś obronie

défendre qn

w obronie własnej

en légitime défense

stawać w obronie kogoś/czegoś

défendre qn/qc

Tłumaczenia dla hasła „obronie“ w francusko » polski słowniku

prendre la défense de qn/qc

stawać w obronie kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykładem takich działań może być wystąpienie prominentnych członków rządu w telewizji, exposé premiera czy plakat nawołujący do walki w obronie ojczyzny.

pl.wikipedia.org

W 105 meczach, w jakich wystąpił, nigdy nie odbił piłki, nie zagrał w obronie i nie wykonał narzutu.

pl.wikipedia.org

Od 17 września 1939 roku brał udział w obronie ówczesnej wschodniej granicy państwa przed radzieckim agresorem.

pl.wikipedia.org

Pojawia się zasada domniemania niewinności oraz prawo do kłamstwa we własnej obronie.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna staje w obronie ukochanej, po czym oznajmia enigmatycznie o podjęciu decyzji.

pl.wikipedia.org

W obronie egzorcyzmów w tamtym czasie nie stanął żaden z niemieckich biskupów.

pl.wikipedia.org

Antagonistki próbowały przekonać ją, aby do nich dołączyła, lecz ta niespodziewanie stanęła w obronie słabszej zawodniczki, co w rezultacie sprawiło, że stała się ulubienicą publiczności.

pl.wikipedia.org

Sergiusz stwierdzał również, że rezygnacja z udziału w obronie kraju czy przejście na stronę przeciwnika byłoby zdradą.

pl.wikipedia.org

Niezależne środowiska inteligenckie stanęły w obronie aresztowanych chłopów.

pl.wikipedia.org

Saartjie w jego obronie oświadczyła jednak, że nie działała pod przymusem.

pl.wikipedia.org