Tłumaczenia dla hasła „ocknąć się“ w polsko » francuski słowniku

ocknąć się CZ. cz. zwr.

ocknąć się

se réveiller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ocknąwszy się w nieznanym pokoju, widzi przy łóżku przepiękną kobietę i młodego lekarza.

pl.wikipedia.org

Jednak po chwili ocknęła się i ruszyła w dalszą drogę.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wówczas pętla się rozwiązała, sznur lub gałąź pękła i hrabina ocknąwszy się zrozumiała, jak poważne szanse daje jej teraz los.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni włożyli ją do pnia drzewa z nadzieją, że rano ocknie się.

pl.wikipedia.org

Przeszył go straszny ból, a gdy ocknął się, ujrzał, że stopy i nadgarstki ma przebite gwoździami, bok zaś otwarty.

pl.wikipedia.org

Samson ocknął się, ale nie był w stanie z nimi walczyć.

pl.wikipedia.org

Dopiero jak tramwaj rąbnął o bruk, ocknęłam się.

pl.wikipedia.org