Tłumaczenia dla hasła „odłóg“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

friche

odłóg r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrafi pokryć rozległe obszary na odłogach, pastwiskach, w sadach i innych uprawach, na przydrożach i przytorzach oraz w innych miejscach ruderalnych.

pl.wikipedia.org

We wsi 53 włóki czynszowe (wszystkie) leżały odłogiem.

pl.wikipedia.org

Kolejna wojna z lat 1454-1466 przyniosła następne zniszczenia a wieś wyludniła się całkowicie a pola leżały odłogiem.

pl.wikipedia.org

Wydzierżawiano zwykle w celu zagospodarowania grunty leżące odłogiem, zwane ager vectigalis (od nazwy czynszu vectigal).

pl.wikipedia.org

Według raportu rewizyjnego kapituły warmińskiej tylko dwa łany obsiane były zbożem a pozostałe zaś leżały odłogiem i były wykorzystywane jako pastwiska.

pl.wikipedia.org

Znaczna część ziem leżała przez długie lata odłogiem, a gospodarstwa chłopskie często nie miały inwentarza koniecznego do uprawy ziemi.

pl.wikipedia.org

W 1510 r. były tu już tylko 3 łany osiadłe, a większość ziemi leżała odłogiem.

pl.wikipedia.org

Większość ziem leży odłogiem, miasto jest porośnięte krzakami i chwastami.

pl.wikipedia.org

Miejsca, gdzie rósł las, zajmują teraz pola uprawne, których spora część leży odłogiem.

pl.wikipedia.org

Otoczenie wsi stanowią w znacznej mierze użytki rolne, obecnie w większości leżące odłogiem.

pl.wikipedia.org