Tłumaczenia dla hasła „odczuwać“ w polsko » francuski słowniku

odczuwać <odczuć> CZ. cz. przech.

odczuwać głód, niebezpieczeństwo

ressentir

odczuwać wrogość

éprouver

Przykładowe zdania ze słowem odczuwać

odczuwać dyskomfort

être mal à son aise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za patologiczny, uznaje się wynik badania, kiedy badany nie odczuwa żadnego nacisku w co najmniej dwóch, z trzech przeprowadzonych prób.

pl.wikipedia.org

Aseksualiści, choć nie odczuwają pociągu seksualnego wobec żadnej z płci, mogą angażować się w związki romantyczne z innymi ludźmi.

pl.wikipedia.org

Powinien odczuwać potrzebę bezinteresownej uprzejmości i widzieć możliwość osiągania postępu również wówczas, gdy jego ostateczny cel nie jest określony.

pl.wikipedia.org

Ryō zaczyna odczuwać potężne bóle w klatce piersiowej, których normalny człowiek nie byłby w stanie przeżyć.

pl.wikipedia.org

Osoby demiseksualne mogą zacząć odczuwać pociąg seksualny wyłącznie jako konsekwencję pociągu romantycznego.

pl.wikipedia.org

Największe zmiany zachodzą jednak w kolorystyce instrumentalnej, wyraźnie odczuwa się poszukiwania indywidualnego, sensualistycznego brzmienia.

pl.wikipedia.org

Mimo, że gra toczy się w wirtualnej rzeczywistości – bez krwi i ran – gracze i bronie wciąż odczuwają ból.

pl.wikipedia.org

Postać Żyda-truciciela w pełni ujawnia poczucie lęku, jaki odczuwano wobec Żydów.

pl.wikipedia.org

Odczuwał potrzebę, aby ludzie sobie wzajemnie pomagali, a szczególnie żeby bogaci wspierali biednych i szanowali się tak jak rodzeństwo.

pl.wikipedia.org

Ludzki kontroler może zdalnie sterować i odczuwać takim ciałem.

pl.wikipedia.org