Tłumaczenia dla hasła „odcisk“ w polsko » francuski słowniku

odcisk RZ. r.m.

1. odcisk (ślad):

odcisk

empreinte r.ż.

odciski palców

empreintes digitales

2. odcisk (nagniotek):

odcisk

cor r.m.

zwroty:

nadepnąć komuś na odcisk

marcher sur les pieds de qn

Przykładowe zdania ze słowem odcisk

nadepnąć komuś na odcisk

marcher sur les pieds de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odciski mięśni zwieraczy ustawione po cztery w poziomym rządku.

pl.wikipedia.org

Odkryli wiele odcisków palców (które mogły należeć do porywacza lub innych osób), krawat ze spinką i dwa z czterech spadochronów.

pl.wikipedia.org

Dokładniejsze zbadanie śladu, że w okolicy brzucha widoczne są dziwne pędzelkowate odciski.

pl.wikipedia.org

Istnieją inne podobne przypadki ludzi oskarżonych wyłącznie na podstawie podobieństwa odcisków palców.

pl.wikipedia.org

Dwa najciekawsze odciski to stopy dziecka wraz z częścią tułowia i dolny obszar twarzy dorosłego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Pieczęć o takim samym rysunku, ale o odwróconych barwach, znana jest z odcisku z 1913.

pl.wikipedia.org

W osadzie wyrabiano ceramikę zdobioną odciskami palców i ornamentami geometrycznymi oraz kamienne narzędzia.

pl.wikipedia.org

Składał się on z niebieskiego tła, białego trójkąta symbolizującego górę i zielonego godła wywodzącego się z odcisku pieczęci gminnej z 1813 r.

pl.wikipedia.org

Najstarszy znany odcisk pieczęci pochodzi z 1438 roku.

pl.wikipedia.org

Odciski tych pieczęci nie dotrwały jednak do naszych czasów.

pl.wikipedia.org