Tłumaczenia dla hasła „oddychać“ w polsko » francuski słowniku

oddychać <odetchnąć> CZ. cz. nieprzech.

oddychać

respirer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre ftalany prawdopodobnie zwiększają ryzyko zachorowania na astmę u dzieci w wieku 5-11 lat, gdy tylko matka podczas ciąży oddychała zanieczyszczonym powietrzem.

pl.wikipedia.org

Zedd jest samotny, chciałby poczuć wiatr na twarzy i oddychać świeżym powietrzem.

pl.wikipedia.org

Diadektes posiadał też częściowe wtórne podniebienie, co oznacza, że mógł połykać jedzenie i oddychać w tym samym czasie.

pl.wikipedia.org

Złożył automat w postaci kobiety grającej na fortepianie, która oddychała, grała a po skończeniu muzyki wstawała i kłaniała się publiczności.

pl.wikipedia.org

Niekompletnie zachowana postać zdaje się oddychać przeponą, co może sugerować stan medytacji.

pl.wikipedia.org

Zimą we wnętrzu zachowana jest dodatnia temperatura, woda więc nie zamarza i bobry mają możliwość swobodnego wychodzenia na zewnątrz (mogą do 15 minut nie oddychać).

pl.wikipedia.org

Od czasu do czasu podpływa do powierzchni, aby zaczerpnąć powietrza (oddycha dodatkowo przez jelita).

pl.wikipedia.org

Oddychają trzema wąskimi skrzelotchawkami o lekko spiczastym kształcie, umieszczonymi na końcu odwłoka oraz jelitem tylnym.

pl.wikipedia.org

Jeśli na powierzchni zbiornika wodnego tworzy się lód, utrzymują niezlodzone dziury, przez które oddychają.

pl.wikipedia.org

Oddychają tlenem rozpuszczonym w wodzie, który przenika przez powłoki ciała.

pl.wikipedia.org