Tłumaczenia dla hasła „ohydny“ w polsko » francuski słowniku

ohydny PRZYM.

ohydny

hideux(-euse)

ohydny zbrodnia

abominable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wady wyglądu mogą być ocenianie w mniej lub bardziej negatywny sposób np. mogą być uważane za nieatrakcyjne, ohydne lub nawet powodujące wygląd „jak u potwora”.

pl.wikipedia.org

Pobyt w więzieniu pozostawił po sobie pamiątkę w postaci ohydnej, śmierdzącej blizny na twarzy, co zmotywowało go do wyruszenia z inkwizytorem.

pl.wikipedia.org

Przez osiem godzin pastwili się rozbestwieni oprawcy w ohydny sposób nad nami.

pl.wikipedia.org

Slook uważa, że to ohydne.

pl.wikipedia.org

Starają się, jak mogą, ale ich przełożeni zastawiają na nich pułapki i w ohydny sposób robią z nich ofiary.

pl.wikipedia.org

Nie można już w kole braci mówić do braci bez ohydnego przekleństwa trwogi, że słucha w kole utajony szpieg.

pl.wikipedia.org

Pamina, przerażona rozkazem matki, nawet przez chwilę nie dopuszcza do siebie myśli o tak ohydnej zbrodni.

pl.wikipedia.org

Poeta opisuje zęby konia jako „grobowe i ohydne”.

pl.wikipedia.org

Do realizacji zadania tworzy tzw. „maszynę” – zespół ludzi, którzy zajmują się najgorszymi i najbardziej ohydnymi sprawami, których nie chcieli podjąć się policjanci.

pl.wikipedia.org

Kto mógłby zrobić coś tak ohydnego?.

pl.wikipedia.org