Tłumaczenia dla hasła „olbrzym“ w polsko » francuski słowniku

olbrzym(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

olbrzym(ka)

géant(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W angielskiej, bułgarskiej, greckiej i irlandzkiej tradycji ludowej był czasem przedstawiany jako olbrzym z psią głową, który przenosił podróżnych przez rzekę.

pl.wikipedia.org

Reakcje syntezy w jej helowym jądrze już wygasły i gwiazda przekształca się w jeszcze większego olbrzyma; na tym etapie może się stać mirydą.

pl.wikipedia.org

Słońce stanie się czerwonym olbrzymem za około 5–6 miliardów lat.

pl.wikipedia.org

Figura ta jest używana także jako heraldyczne przedstawienie olbrzyma.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej ewolucji osiągnęła ona rozmiar czerwonego olbrzyma na tyle dużego, że w jego wnętrzu znalazła się także obiegająca go gwiazda podwójna.

pl.wikipedia.org

Średnica 5,5 średnicy Słońca plasuje ją w kategorii olbrzymów.

pl.wikipedia.org

Stanowią one budulec zarówno planet skalistych, jak i gazowych olbrzymów.

pl.wikipedia.org

Bardziej masywna gwiazda ewoluowała szybciej od jej mniejszego towarzysza, przechodząc fazę czerwonego olbrzyma, a następnie stając się białym karłem.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich miał najpierw ściąć głowę olbrzymowi, ale potem pozwolić mu na to samo.

pl.wikipedia.org

Będąc podolbrzymem znajduje się w stadium przejściowym, opuściła ciąg główny, ale jeszcze nie stała się czerwonym olbrzymem.

pl.wikipedia.org