Tłumaczenia dla hasła „oliwy“ w polsko » francuski słowniku

dolewać oliwy do ognia

jeter de l'huile sur le feu

dolewać oliwy do ognia

jeter de l'huile sur le feu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydaje się, że na potłuczone naczynia wysypywano wapno w celu neutralizacji zapachu zjełczałej oliwy.

pl.wikipedia.org

Miasto znane jest również z hodowli drzew oliwkowych i produkcji oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Duże znaczenie ma wykorzystanie oliwy i octu winnego wysokiej jakości.

pl.wikipedia.org

Na parterze zlokalizowany jest młyn zbożowy, tłocznia oliwy oraz studnia.

pl.wikipedia.org

Hindusi nazywają ich „sobotnimi olejarzami”, gdyż zajmowali się tłoczeniem oliwy.

pl.wikipedia.org

Harrisa - ostra pasta dodająca smaku kuskusowi, kanapkom, makaronom, zupom na bazie papryki chili, czosnku, kolendry, kminku zwyczajnego, kminu rzymskiego z dodatkiem oliwy.

pl.wikipedia.org

Oliwy do ognia dolał sam premier, gdy lata 1991–2018 nazwał „27-leciem ciemności”.

pl.wikipedia.org

Bulla potwierdzała, że materią jest krzyżmo sporządzone „z oliwy oznaczającej czystość sumienia” i „z balsamu oznaczającego woń dobrej reputacji”, pobłogosławione przez biskupa.

pl.wikipedia.org

Na bazie henny, oliwy i sproszkowanej siarki przygotowuje się maść, którą następnie smaruje się całe ciało przeciw świerzbowi.

pl.wikipedia.org

Wśród licznych smakołyków nie brakowało cytryn, korzeni, musztardy czy oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org