Tłumaczenia dla hasła „opisem“ w polsko » francuski słowniku

zgodny z opisem

conforme à la description

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Geostatystyka zajmuje się opisem zmiennej zregionalizowanej przy pomocy wariogramu lub kowariancji.

pl.wikipedia.org

W środku kaplicy znajduje się studzienka, a także tablica z opisem historii figurki.

pl.wikipedia.org

Neologia – subdyscyplina leksykologii, która zajmuje się analizą oraz opisem mechanizmów i zasad tworzenia nowych elementów leksyki (neologizmów), a także nowych znaczeń elementów leksyki (neosemantyzmów).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z opisem przez nich sporządzonym, rzekome zwierzę miało 1 metr długości i skórę "jak sztokfisz".

pl.wikipedia.org

Obok skały z kominami zamontowano tablicę ścieżki dydaktycznej z opisem i zdjęciami.

pl.wikipedia.org

Dialektologia opisowa – dział językoznawstwa zajmujący się opisem dialektów współczesnych.

pl.wikipedia.org

Zatem rzeczony efekt uwiarygadnia spojrzenie, że siły nie są kompletnym opisem fizyki i należy uwzględnić potencjały energetyczne.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z przedstawionym przez nie opisem stwór miał ok. 2,1 metra wysokości i wielkie, czerwone oczy.

pl.wikipedia.org

Fonologia suprasegmentalna – dział fonologii generatywnej zajmujący się opisem reguł prozodycznych w aspekcie ich wpływu na powstawanie pewnych kombinacji fonemów oraz badaniem właściwości jednostek prozodycznych.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z własnym opisem miesięcznik reprezentuje „klasyczne wartości liberalne, takie jak osobista odpowiedzialność, wolność wyboru i wolność wyrażania opinii, federalizm i demokracja bezpośrednia”.

pl.wikipedia.org