Tłumaczenia dla hasła „oscylacja“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

oscillation

oscylacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zjawisku temu nie towarzyszą oscylacje wielkości regulowanej, a więc nie jest ono spowodowane słabym tłumieniem przebiegów przejściowych (zbyt małym zapasem stabilności).

pl.wikipedia.org

Neutrina podczas propagacji w przestrzeni mogą zmieniać swój rodzaj (zapach) – zjawisko to nazywane jest oscylacją neutrin.

pl.wikipedia.org

Występowanie zjawiska oscylacji neutrin jest dowodem na niezerową masę neutrin.

pl.wikipedia.org

Oscylacje neutrin teoretycznie mogłyby zamieniać neutrina mionowe w sterylne, co powodowałoby spadek ich liczby w detektorze.

pl.wikipedia.org

By wyobrazić sobie oscylacje plazmy, umieśćmy metalową kostkę w zewnętrznym polu elektrycznym, skierowanym w prawo.

pl.wikipedia.org

Polaryzacja występuje tylko dla takich rodzajów fal i takich warunków, w których oscylacje mogą odbywać się w różnych kierunkach prostopadłych do kierunku rozchodzenia się fali.

pl.wikipedia.org

Powrotowi temu zazwyczaj towarzyszą zanikające oscylacje wokół położenia równowagi statycznej.

pl.wikipedia.org

Częstotliwości oscylacji prawdopodobieństwa odpowiadają częstotliwościom promieniowania, jakie układ może emitować lub absorbować.

pl.wikipedia.org

W przypadku oscylacji tłumionych współczynnik elastyczności cenowej popytu jest większy od współczynnika elastyczności cenowej podaży (krzywa popytu jest bardziej elastyczna od krzywej podaży).

pl.wikipedia.org

Fale atmosferyczne czysto grawitacyjne mają okres oscylacji około 5-15 min.

pl.wikipedia.org