Tłumaczenia dla hasła „ostrze“ w polsko » francuski słowniku

ostrze RZ. r.n.

1. ostrze (krawędź):

ostrze

tranchant r.m.

2. ostrze (czubek):

ostrze

pointe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonywana najczęściej z dwóch płaskich kawałków drewna ściśle pod ostrze, które miało się w niej mieścić.

pl.wikipedia.org

Miały one zamkniętą rękojeść; długość głowni od ostrza pióra do nasady – 82 cm.

pl.wikipedia.org

Ostrze krytyki skupiło się na nadmiernej długości filmu oraz jego zbytniej melodramatyczności.

pl.wikipedia.org

Z wyglądu przypominała zarówno karabelę (rękojeść) jak i czeczugę (słabo zakrzywione ostrze).

pl.wikipedia.org

Jego bronią był dwustronny miecz świetlny o czerwonych ostrzach.

pl.wikipedia.org

Mają ostre ostrza i duże, pięciokątne, i nieregularne pory.

pl.wikipedia.org

Ostrze to może mieć różny kształt i wielkość.

pl.wikipedia.org

Zmiana temperatury uzyskiwana jest przez pokrycie krawędzi tnącej ostrza wodnym roztworem gliny.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wiemy, że gady te miały również pokaźne głowy oraz przypominające ostrza szczęki.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym czekanie z jednej strony głowicy znajduje się ostrze (dziób), a z drugiej łopatka.

pl.wikipedia.org