Tłumaczenia dla hasła „ostrze“ w polsko » hiszpański słowniku

ostrze RZ. r.n.

1. ostrze (krawędź):

ostrze

filo r.m.

2. ostrze (czubek):

ostrze

punta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wieniec ten nałożony był miecz ostrzem skierowany do dołu.

pl.wikipedia.org

Listki koniczyny przedstawiono jako żółte kółka zgrupowane po trzy przy każdym z trzech ostrzy rohatyny.

pl.wikipedia.org

Na ten rysunek nałożony jest miecz skierowany ostrzem w górę.

pl.wikipedia.org

Zawarto w niej wymagania, metody badania, znakowania oraz dostarczane informacje dla rękawic chroniących przed zagrożeniami mechanicznymi takimi jak ścieranie, przecięcie ostrzem, rozdzieranie i przekłucie.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wiemy, że gady te miały również pokaźne głowy oraz przypominające ostrza szczęki.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym czekanie z jednej strony głowicy znajduje się ostrze (dziób), a z drugiej łopatka.

pl.wikipedia.org

Zmiana temperatury uzyskiwana jest przez pokrycie krawędzi tnącej ostrza wodnym roztworem gliny.

pl.wikipedia.org

Degażówki – rodzaj nożyczek z ostrzami w kształcie zębów – na jednym lub na obu ostrzach.

pl.wikipedia.org

Miały one zamkniętą rękojeść; długość głowni od ostrza pióra do nasady – 82 cm.

pl.wikipedia.org

Podczas retinoskopii u osób ze stożkiem rogówki obserwuje się objaw nożycowy, pacjenci widzą przybliżające i oddalające się promienie światła niczym poruszające się ostrza nożyc.

pl.wikipedia.org