Tłumaczenia dla hasła „ostrożność“ w polsko » hiszpański słowniku

ostrożność RZ. r.ż.

ostrożność

prudencia r.ż.

ostrożność

precaución r.ż.

środki ostrożności

medidas r.ż. l.mn. de precaución

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stąd trzeba z ostrożnością podchodzić do informacji o wejściu na ten szczyt, o ile nie podano szczegółów lub że na pewno chodziło o szczyt główny.

pl.wikipedia.org

Nie chodzi tu o tchórzostwo, lecz o ostrożność; nowy wróg, któremu wzbraniamy się służyć, jest groźniejszy niż dawny, z którym już nauczyliśmy się współżyć”.

pl.wikipedia.org

Mimo środków ostrożności i poparciu szeregu osób publicznych dla marszu (w tym obecnych deputowanych) nie obyło się bez ofiar.

pl.wikipedia.org

Należy do nich jednak podchodzić z dużą ostrożnością (jak i do wszystkich krótkich kursów samoobrony).

pl.wikipedia.org

Należy zachować szczególną ostrożność przy podawaniu sapropteryny z inhibitorami reduktazy difolianowej (metotreksat, trimetoprym), gdyż wpływają one na metabolizm leku.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zarówno kierowcy jak i rowerzyści oraz piesi powinni zachować szczególną ostrożność wymaganą od uczestników ruchu drogowego.

pl.wikipedia.org

Zaleca się ostrożność podczas stosowania octanu uliprystalu u osób zaburzeniami czynności wątroby.

pl.wikipedia.org

Uwaga: w związku z częstymi zmianami rangi różnych taksonów, polskie nazwy należy traktować z dużą ostrożnością – zwłaszcza końcówki tych nazw.

pl.wikipedia.org

Należy więc zachować ostrożność przeprowadzając pomiar aby zapewnić dokładność wyników.

pl.wikipedia.org

Wcześni naśladowcy to 13,5% – są liderami, kształtują opinię w danej społeczności, nowość kupują jednak z pewną ostrożnością.

pl.wikipedia.org