Tłumaczenia dla hasła „ostrożność“ w polsko » francuski słowniku

ostrożność RZ. r.ż.

ostrożność

prudence r.ż.

środki ostrożności

moyens r.m. l.mn. de précaution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stąd trzeba z ostrożnością podchodzić do informacji o wejściu na ten szczyt, o ile nie podano szczegółów lub że na pewno chodziło o szczyt główny.

pl.wikipedia.org

Uwaga: w związku z częstymi zmianami rangi różnych taksonów, polskie nazwy należy traktować z dużą ostrożnością – zwłaszcza końcówki tych nazw.

pl.wikipedia.org

Nie zachował jednak odpowiednich środków ostrożności, miał na sobie metalowe szelki i stał w wiadrze z wodą.

pl.wikipedia.org

To powodowało dużą ostrożność wśród włoskich dowódców oraz taktykę unikania bitew.

pl.wikipedia.org

Nie powinien być stosowany u kobiet w ciąży; należy zachować ostrożność, stosując preparat u kobiet w okresie karmienia piersią.

pl.wikipedia.org

Należy zachować szczególną ostrożność przy podawaniu sapropteryny z inhibitorami reduktazy difolianowej (metotreksat, trimetoprym), gdyż wpływają one na metabolizm leku.

pl.wikipedia.org

Specjalne środki ostrożności zostały podjęte w celu zmniejszenia ryzyka pożaru z uwagi na wykorzystywanie podczas nagrań łatwopalnej taśmy filmowej na bazie nitrocelulozy.

pl.wikipedia.org

Nie chodzi tu o tchórzostwo, lecz o ostrożność; nowy wróg, któremu wzbraniamy się służyć, jest groźniejszy niż dawny, z którym już nauczyliśmy się współżyć”.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu stosowanie sygnału wymaga szczególnej ostrożności i jest każdorazowo odnotowywane w odpowiednich dokumentach.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zarówno kierowcy jak i rowerzyści oraz piesi powinni zachować szczególną ostrożność wymaganą od uczestników ruchu drogowego.

pl.wikipedia.org