Tłumaczenia dla hasła „oszaleć“ w polsko » francuski słowniku

oszaleć CZ. cz. nieprzech.

oszaleć

devenir fou(folle)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rajmund przerywa uroczystości weselne, by poinformować zebranych, że Łucja oszalała i zamordowała swojego męża.

pl.wikipedia.org

Ten, oszalały z miłości, poszedł za nią w odmęty rzeki, zginął, lecz przed potępieniem ocalił go krzyż, który miał na piersi.

pl.wikipedia.org

Jak oszalała biegnie w stronę wsi, trzymając w ręku płonącą żagiew.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna zrywa się oszalały do ucieczki, zahacza o stół i razem z nim przewraca się.

pl.wikipedia.org

Gospodarz, rozumiejąc, że jego dawny znajomy oszalał i jest niebezpieczny, wysłuchuje go i gości u siebie, ale jednocześnie zawiadamia potajemnie władze.

pl.wikipedia.org

Oszalały z bólu po utracie ukochanej żony pisarz postanawia się zemścić.

pl.wikipedia.org

Dla osób przedstawionych w powieści lepiej jest oszaleć niż stracić wolność.

pl.wikipedia.org

Oszalały z bólu po śmierci ukochanej strzelił sobie w głowę.

pl.wikipedia.org

Niedługo później oszalał, a jego umysł został zawładnięty przez owe obce moce.

pl.wikipedia.org

Po śmierci syna z rozpaczy oszalała lub popełniła samobójstwo.

pl.wikipedia.org