Tłumaczenia dla hasła „oszczędność“ w polsko » francuski słowniku

oszczędność RZ. r.ż.

1. oszczędność (bycie oszczędnym):

oszczędność

épargne r.ż.

zwroty:

oszczędności l.mn. (pieniądze)

économies r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tę oszczędność oblicza się w audycie efektywności energetycznej.

pl.wikipedia.org

Recepty na potrawy były skromne i oszczędne, gdyż oszczędność i gospodarność były uważane za cechy pożądane u obywatela holenderskiego.

pl.wikipedia.org

We wszystkich tych samolotach silniki z pylonami były demontowane jednocześnie – z pomocą wózków widłowych; obie linie lotnicze wprowadziły tę szybszą metodę, jako oszczędność czasu i kosztów.

pl.wikipedia.org

Odmówił przyłączenia się do planu oszczędności budżetowych, wypracowanego przez premiera federalnego i wszystkich pozostałych premierów stanowych.

pl.wikipedia.org

Przesłanki pomija się najczęściej ze względu na ich oczywistość i związaną z tym oszczędność środków.

pl.wikipedia.org

Jeśli członek pożycza więcej, licząc w punktach oszczędnościowych, niż sam ma zgromadzonych, zostaje zobowiązany do dalszego zbierania tak zwanych oszczędności po podczas okresu spłacania pożyczki.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, autorka trzyma się swoich przekonań o oszczędności.

pl.wikipedia.org

W przypadku nadwyżki popytu maleją zapasy i pojawiają się przymusowe oszczędności.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat producenci zoptymalizowali ich kształt na bardziej aerodynamiczny, pozwalający na zwiększenie prędkości i oszczędność paliwa.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych korzyści stosowania systemów rekrutacyjnych należy oszczędność czasu, a w konsekwencji kosztów związanych z prowadzeniem procesów rekrutacyjnych.

pl.wikipedia.org