Tłumaczenia dla hasła „ozdobnie“ w francusko » polski słowniku

paquet-cadeau

ozdobnie zapakowany prezent r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do parku wiedzie monumentalna brama wejściowa, żelazna, ozdobnie wykuta, czterokolumnowa, zwieńczona 4 carskimi dwugłowymi orłami.

pl.wikipedia.org

Dachy kościoła, zadaszenia i ściany wieży oraz jej hełm podbite są gontem, ściany izbicy wieży oszalowane zostały deskami z ozdobnie wyrzynaną koronką u dołu.

pl.wikipedia.org

Okna kościoła w nawie i przedsionku są półkoliste, w nawie zdwojone, zaś w prezbiterium - prostokątne, ozdobnie obramowane.

pl.wikipedia.org

Dwupiętrowy, ceglany neogotycki gmach wyróżnia się wysokim dachem i ozdobnie opracowanym środkowym ryzalitem, zwieńczonym potężnym trójkątnym szczytem ze sterczynami (częściowo zniszczonym podczas wojny).

pl.wikipedia.org

Szczyty dachowe ozdobnie zaciosane, odrzwia i okiennice profilowane z ozdobną koronką.

pl.wikipedia.org

Przy płd. ścianie kościoła wydzielono kwaterę pastorów, zamkniętą ozdobnie rozwiązanym ceglanym murkiem.

pl.wikipedia.org

Stosowano też ozdobnie malowane inicjały, bordiury (czyli floratury okalające tekst ze wszystkich stron), floratury („wypływające” z inicjałów) i miniatury (kolorowe i złocone obrazki).

pl.wikipedia.org

Nawy boczne od głównej oddzielają rzędy arkad wspartych na masywnych filarach o ozdobnie pofałdowanej dolnej części głowic.

pl.wikipedia.org

Plebania, powstała ok. 1906, posiada elementy neogotyku (ozdobnie zwieńczone ryzality), licowana jest kontrastującymi: czerwoną cegłą i białym tynkiem, otoczona jest obszernym ogrodem.

pl.wikipedia.org

Przy punktach handlowych wzniesiono podobne do siebie, charakterystyczne budynki z cegły klinkierowej, z elewacją przedzieloną ozdobnie kolorowymi (żółtymi lub czarnymi) poziomymi pasami.

pl.wikipedia.org