Tłumaczenia dla hasła „pęcherzyk“ w polsko » francuski słowniku

pęcherzyk RZ. r.m.

1. pęcherzyk ANAT.:

pęcherzyk żółciowy

vésicule r.ż. biliaire

pęcherzyk płucny

alvéole r.ż. pulmonaire

2. pęcherzyk (powietrza):

pęcherzyk

bulle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pęcherzyk

pęcherzyk płucny

alvéole r.ż. pulmonaire

pęcherzyk żółciowy

vésicule r.ż. biliaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U zwierząt domowych uczestniczy w migracji gonocytów ze ściany pęcherzyka żółtkowego do grzebieni płciowych.

pl.wikipedia.org

Z szerokiej części brzegowej odrywają się obłonione pęcherzyki.

pl.wikipedia.org

Wchłanianie par sewofluranu przez pęcherzyki płucne jest zdecydowanie szybsze od halotanu czy izofluranu.

pl.wikipedia.org

Jajnik meroistyczny – jajnik owadów, w którym w pęcherzykach jajnikowych, oprócz oocytu i komórek folikularnych (pęcherzykowych), występują jeszcze pomocnicze komórki odżywcze (trofocyty).

pl.wikipedia.org

Biorą one udział w rozpoznawaniu i fuzji pęcherzyków z błoną komórkową.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, w celu zmniejszenia zawartości mikroporów oraz pęcherzyków powietrza, w mieszaninach tych zazwyczaj stosuje się mikrowypełniacze.

pl.wikipedia.org

Pęcherzyki te, obecne w jajniku od urodzenia, konkurują ze sobą, aż jeden z nich zyska pozycję dominującą i tylko ten osiąga dojrzałość.

pl.wikipedia.org

Nie wykształca się kostna pokrywa czaszki oraz nie wykształcają się zawiązki pęcherzyków wzrokowych – bezocze.

pl.wikipedia.org

U człowieka wymiana gazowa przebiega w pęcherzykach płucnych, między ścianą pęcherzyka a oplatającymi ją naczyniami włosowatymi.

pl.wikipedia.org

Kolejne zmiany mogą wystąpić w pęcherzykach wydzielniczych (tam proinsulina jest przekształcana w insulinę).

pl.wikipedia.org