Tłumaczenia dla hasła „pęcherz“ w polsko » francuski słowniku

pęcherz RZ. r.m.

1. pęcherz (po oparzeniu):

pęcherz

ampoule r.ż.

2. pęcherz ANAT.:

pęcherz

vessie r.ż.

zwroty:

latać jak kot z pęcherzem pot.

se démener comme un beau diable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jama pierwotna otaczająca rejon szyjki tworzy duży pęcherz wypełniony płynem.

pl.wikipedia.org

Podczas pracy z substancją rozlał ją na swoją skórę i zauważył powstanie czerwonego, piekącego pęcherza.

pl.wikipedia.org

Wynalazł ponadto urządzenia do pomiaru pulsu oraz usuwania kamieni z pęcherza, a także łóżko wodne.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy cystoskopii ocenia się także stopień zalegania moczu w pęcherzu (np. w przypadku przerostu gruczołu krokowego).

pl.wikipedia.org

Piłki wtedy często przenoszono w rękach, kopiąc je tylko sporadycznie, a robiono ze zwierzęcych pęcherzy wypełnianych np. słomą.

pl.wikipedia.org

Oprócz pęcherza pławnego, zawierającego niewielką ilość powietrza, ciało nie dysponuje rezerwami tlenu, a respiracja musi trwać przez całe życie zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Ostre objawy zatrucia to zaczerwienienie, pęcherze i martwica skóry i błon śluzowych, zmętnienie rogówki, odoskrzelowe zapalenie płuc, obrzęk płuc i duszności.

pl.wikipedia.org

Spotykany jest w pęcherzach pogazowych, pustkach skał wulkanicznych, w hydrotermalnych żyłach kruszcowych, w żwirach.

pl.wikipedia.org

Często jest zejściem innego wykwitu, np. pęcherzyka, pęcherza lub krosty.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest niedziałający właściwie zwieracz pęcherza: nie ulega skurczowi w czasie wytrysku.

pl.wikipedia.org