Tłumaczenia dla hasła „październikowy“ w polsko » francuski słowniku

październikowy PRZYM.

październikowy

d'octobre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo że wynalazek zyskał dużą popularność, produkcja pod oryginalną nazwą trwała jedynie do roku 1918, gdyż fabryka została znacjonalizowana i zamknięta podczas rewolucji październikowej.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji październikowej zamknięta przez władze mieściła aeroklub, a po 1945 składy przemysłowe.

pl.wikipedia.org

Jak wyjaśnił, powodem tej decyzji był start w październikowych wyborach parlamentarnych.

pl.wikipedia.org

Od początku funkcjonowania prowadziła ona archeologiczne studia magisterskie, które wstrzymano w 1951 roku i reaktywowano dopiero po „październikowej odwilży” w 1956 roku.

pl.wikipedia.org

Uczestnik rewolucji październikowej w tym mieście, członek komitetu fabrycznego.

pl.wikipedia.org

Kryterium to wprowadzono, aby nie dopuścić ludzi współodpowiedzialnych za wybuch rewolucji październikowej.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu rewolucji październikowej jego życie było zagrożone.

pl.wikipedia.org

Ponowne ożywienie działalności klubu nastąpiło w okresie odwilży październikowej (1956).

pl.wikipedia.org