Tłumaczenia dla hasła „pazur“ w polsko » francuski słowniku

pazur RZ. r.m.

pazur

griffe r.ż.

zwroty:

skakać komuś z pazurami do oczu

attaquer qn

walczyć o coś zębami i pazurami

lutter pour qc à corps perdu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylne kończyny są znacznie dłuższe od przednich, u wszystkich kończyn jest pięć palców zakończonych długimi pazurami, choć u przednich kończyn piąty palec jest zredukowany.

pl.wikipedia.org

Jedynie w czasie rui samce nękają samice uderzeniami pyska i pazurami.

pl.wikipedia.org

Przednie kończyny są silnie rozwinięte, zakończone pazurami, pełniącymi odmienne funkcje u przedstawicieli poszczególnych rodzin.

pl.wikipedia.org

Ma krótkie, pięciopalczaste stopy uzbrojone w mocne pazury.

pl.wikipedia.org

Jednak późniejsze badania wykazały, że pazur nie służył do cięcia, tylko do dźgania, co obaliło mit o metrowych ranach zadawanych przez deinonycha.

pl.wikipedia.org

Tak jak inne chalikoteria, różnił się od swych dzisiejszych krewnych (nosorożce, tapiry, koniowate) tym, że posiadał nie kopyta, lecz wielkie pazury na swych przednich łapach.

pl.wikipedia.org

Melanonyx: gr. μελας melas, μελανος melanos „czarny”; ονυξ onux, ονυχος onukhos „pazur”.

pl.wikipedia.org

Greckie μακρος makros – długi, wielki; ονυξ onux, ονυχος onukhos – pazur.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do wielu torbaczy pazury te nie są tylko czasowe.

pl.wikipedia.org

Pozostał po nim tylko ogromny kamień na którym ponoć można jeszcze odnaleźć ślady pazurów najsilniejszego z nich, który uległ mądremu szewcowi.

pl.wikipedia.org