Tłumaczenia dla hasła „pazurami“ w polsko » francuski słowniku

skakać komuś z pazurami do oczu

attaquer qn

walczyć o coś zębami i pazurami

lutter pour qc à corps perdu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przednie kończyny cztero- lub pięciopalczaste, zakończone potężnymi, hakowatymi pazurami.

pl.wikipedia.org

Łapy zazwyczaj zakończone są pazurami – wyjątkami od tej reguły są kotwice pługowa i patentowa Danfortha, które mają szczególnego kształtu jednolite łapy-pazury.

pl.wikipedia.org

W związku z tym drepanozaur nie mógł chwytać gałęzi, lecz raczej czepiać się powierzchni drzewa pazurami.

pl.wikipedia.org

Wszystkie palce zakończone są ostrymi pazurami o sierpowatym kształcie.

pl.wikipedia.org

W formie urzędowej czerwona tarcza z białym krzyżem umieszczona jest na czarnym, jednogłowym orle ze złotym dziobem i pazurami.

pl.wikipedia.org

Był złoto-czerwony o żółtym ogonie z plamkami purpury, z białym dziobem o szmaragdowym połysku, szafirowymi oczami, różowymi pazurami i złotymi łuskami na nogach.

pl.wikipedia.org

Ponieważ uosabiał słońce zarówno podczas dziennej (po niebie), jak i nocnej wędrówki (w zaświatach), przedstawiano go również z cechami jaguara - uszami, łapami i pazurami drapieżnika.

pl.wikipedia.org

Pod postacią lamparta powoduje menstruację drapiąc pazurami.

pl.wikipedia.org

Przednie kończyny są silnie rozwinięte, zakończone pazurami, pełniącymi odmienne funkcje u przedstawicieli poszczególnych rodzin.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie odżywiał się roślinami, a wielkimi pazurami naginał gałęzie drzew.

pl.wikipedia.org