Tłumaczenia dla hasła „pasjans“ w polsko » francuski słowniku

pasjans RZ. r.m. GRY

pasjans

patience r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aisleriot – kompilacja ponad siedemdziesięciu rodzajów gier karcianych pasjans.

pl.wikipedia.org

Liczba graczy może wahać się od 1 (pasjanse), w nielicznych przypadkach sięgając nawet 20 (poker).

pl.wikipedia.org

Pasjans, który prawie nigdy nie wychodzi, wciągając swe ofiary do jeszcze jednej następnej próby, jeszcze jednej godziny 'niebycia', jeszcze jednej ucieczki od rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie dysponujemy dużym stołem łatwiej będzie grać mniejszymi kartami używanymi często do pasjansa.

pl.wikipedia.org

Scena rozgrywa się wokół infanta układającego pasjans na stole pokrytym zielonym suknem.

pl.wikipedia.org

Przymus ów dotyczy też kolejnych kart danego koloru (dwójki, trójki itd.), o ile as znajduje się już na stole - w grze istnieje przymus dokładania do asów, niczym w pasjansie.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się także karty o mniejszych wymiarach, wygodne przy stawianiu pasjansów, oraz większe, lepiej widoczne na scenie w czasie pokazów.

pl.wikipedia.org

Pasjans, który trzyma jakby w szponach narkotyku te nieszczęsne chore psychicznie istoty, bezsilne wobec własnych słabości, niechęci do życia, nieumiejętności wyjścia z impasu”.

pl.wikipedia.org

Brydż jest podobny do pasjansa pod tym względem, że gra się za pomocą kart, a do tenisa po takim, że do gry potrzebny jest przeciwnik itd.

pl.wikipedia.org

Zastałem go siedzącego przy stole, stawiającego pasjansa.

pl.wikipedia.org