Tłumaczenia dla hasła „pięciolinia“ w polsko » francuski słowniku

pięciolinia RZ. r.ż. MUZ.

pięciolinia

portée r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obniża wówczas wszystkie dźwięki, na wysokości których jest zapisany na pięciolinii.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy zastosował w notacji utworu organowego osobną (trzecią) pięciolinię dla zapisu partii wykonywanej nogami na klawiaturze pedałowej organów.

pl.wikipedia.org

Sama pięciolinia umożliwia jedynie relatywne różnicowanie pomiędzy sobą dźwięków.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że znajdują się w nim wartości (lub ich zamienniki), które podane są w oznaczeniu taktowym umieszczonym na pięciolinii za kluczem.

pl.wikipedia.org

Szczególnie wyraźne akcenty zaznacza się symbolem sf (skrót od sforzando lub sforzato – „z całej siły”) pod nutą poniżej najniższej linii pięciolinii.

pl.wikipedia.org

Do ich wykonania niezbędna jest plansza z obrazkami na pięciolinii i wskaźnik.

pl.wikipedia.org

O wysokości dźwięków decyduje dopiero klucz, umieszczany na odpowiedniej wysokości na początku pięciolinii z lewej strony.

pl.wikipedia.org

Obie galaktyki są podobne do nut na pięciolinii.

pl.wikipedia.org

Z pięciolinii korzysta się również przy zapisie dźwięków o nieokreślonej wysokości, np. perkusji.

pl.wikipedia.org

Nuty na gitarę angielską zapisywano na pięciolinii w notacji skrzypcowej (bez wyróżniania poszczególnych głosów).

pl.wikipedia.org