polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „pięciolinia“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

pięciolinia <D. -ii> RZ. r.ż. MUZ.

pięciolinia
pentagrama r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W przypadku notacji wielogłosowej na jednej pięciolinii, fermata dla dolnego głosu jest umieszczana pod nutą pod pięciolinią.
pl.wikipedia.org
W notacji, fermata jest umiejscawiana nad pięciolinią nad nutą / pauzą, której dotyczy.
pl.wikipedia.org
Chwilowe zmiany tempa podaje się pod pięciolinią na początku odcinka tekstu muzycznego, którego one dotyczą.
pl.wikipedia.org
Pięciolinia – podstawowy element pisma nutowego dla zapisu dźwięków we współczesnej notacji muzycznej.
pl.wikipedia.org
Z pięciolinii korzysta się również przy zapisie dźwięków o nieokreślonej wysokości, np. perkusji.
pl.wikipedia.org
Nuty na gitarę angielską zapisywano na pięciolinii w notacji skrzypcowej (bez wyróżniania poszczególnych głosów).
pl.wikipedia.org
Obie galaktyki są podobne do nut na pięciolinii.
pl.wikipedia.org
Na pięciolinii, nad nią i pod nią umieszcza się również wszystkie pozostałe elementy notacji muzycznej.
pl.wikipedia.org
Jako pierwszy zastosował w notacji utworu organowego osobną (trzecią) pięciolinię dla zapisu partii wykonywanej nogami na klawiaturze pedałowej organów.
pl.wikipedia.org
Klucz – znak graficzny, który wyznacza położenie na pięciolinii jednego dźwięku, a w związku z tym i pozostałych, określanych w stosunku do niego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pięciolinia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский