Tłumaczenia dla hasła „pieczęć“ w polsko » francuski słowniku

pieczęć RZ. r.ż.

1. pieczęć (odbity znak):

pieczęć

sceau r.m.

pieczęć

cachet r.m.

2. pieczęć (na znaczku):

pieczęć

oblitération r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istnieje kilka klasyfikacji pieczęci ze względu na kształt, wyobrażenie pieczętne oraz rodzaje pieczęci wynikające z pozycji wystawcy.

pl.wikipedia.org

Pieczęcie wiejskie, choć są znaleziskami niezwykle rzadkimi, istniały i funkcjonowały na podobnych zasadach, co pieczęcie miejskie.

pl.wikipedia.org

Wyróżnikiem i cechą niezbędną sygnetu jest jego funkcja jako pieczęci.

pl.wikipedia.org

Stosował rekapitulację utożsamiając siedem „pieczęci” z siedmioma „trąbami” i siedmioma „czaszami”.

pl.wikipedia.org

Stemplami z metalu także wykonuje się odciski pieczęci lakowej.

pl.wikipedia.org

Pieczęć zawieszona została przy dokumencie wystawionym w 1370 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsze przedstawienie herbu miejskiego, jako pieczęci z wosku, pochodzi z roku 1236.

pl.wikipedia.org

Istnieje też sfragistyka kryminalistyczna – badanie pieczęci w ujęciu kryminalistycznym, jako przedmiotu lub środka przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Dokument ten jest najstarszym na ziemiach polskich zachowanym dokumentem zatwierdzonym pieczęcią bezpośrednio na pergaminie.

pl.wikipedia.org

Oprócz sarkofagu znajdował się w niej jedynie terakotowy larnaks i ubogie wyposażenie grobowe w postaci dwóch brzytw i pieczęci z podobizną sfinksa.

pl.wikipedia.org