Tłumaczenia dla hasła „pielęgnacja“ w polsko » francuski słowniku

pielęgnacja RZ. r.ż.

pielęgnacja

soins r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Małpy te wiele czasu poświęcają na pielęgnację sierści, zarówno własnej, jak i towarzyszy ze stada.

pl.wikipedia.org

Fryzjer (dawniej golarz) – rzemieślnik zajmujący się zgodnie z życzeniami klientów strzyżeniem włosów, ich pielęgnacją, układaniem, farbowaniem, myciem, dekoloryzacją.

pl.wikipedia.org

Jego krótki, twardy i ściśle przylegający do skóry włos nie wymaga wiele pielęgnacji, aczkolwiek pomocne może być okresowe wyczesywanie sierści.

pl.wikipedia.org

Zarówno syntetyczne i naturalne dredy wymagają dużej higieny i długotrwałej pielęgnacji.

pl.wikipedia.org

Tuż po przebudzeniu kilka minut poświęcały pielęgnacji upierzenia.

pl.wikipedia.org

Włos teriera irlandzkiego jest łatwy w pielęgnacji, wymaga regularnego trymowania.

pl.wikipedia.org

W nieco zmienionej formie prawidła mogą być również stosowane jako element codziennej pielęgnacji butów zapobiegającej ich zniekształceniom.

pl.wikipedia.org

Były one wtedy bardzo zaniedbane i pozbawione jakiejkolwiek pielęgnacji.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pielęgnacja ogranicza się do okresowego przeczesywania sierści.

pl.wikipedia.org

Gęsta szata wymaga starannej pielęgnacji, w tym trymowania.

pl.wikipedia.org