Tłumaczenia dla hasła „pierwszorzędny“ w polsko » francuski słowniku

pierwszorzędny PRZYM.

1. pierwszorzędny (doskonały):

pierwszorzędny

excellent(e)

2. pierwszorzędny (istotny):

pierwszorzędny

primordial(e)

sprawa pierwszorzędnej wagi

affaire d'une importance capitale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wybitny dialektyk, świetny, pełen temperamentu mówca, pisarz polityczny pierwszorzędny, wywierał on wielki wpływ na kolegów...

pl.wikipedia.org

Na odcinku, na którym zlokalizowano przystanek, jest to linia pierwszorzędna, dwutorowa, zelektryfikowana, normalnotorowa, znaczenia państwowego.

pl.wikipedia.org

Od tego sposobu poruszania się istnieje wiele wyjątków, zwłaszcza kiedy szybkość nie odgrywa pierwszorzędnej roli.

pl.wikipedia.org

To jednak, co opublikowali z jego spuścizny inni, miało pierwszorzędne znaczenie w nauce.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo liczyło – jak pisze autor notatki – zaledwie kilkunastu członków, w tym „kilku pierwszorzędnych... mucharzy...”.

pl.wikipedia.org

Przecięć pierwszorzędnych jest odpowiednio: 14 029 na lądzie, 2004 na wodzie i 151 na czapie polarnej.

pl.wikipedia.org

Dwóch pozostałych posłów wybieranych jest przez mniejszości włoską i węgierską metodą głosowania pierwszorzędnego.

pl.wikipedia.org

Nie był to cel pierwszorzędny, ale wydawało mi się, że lepiej zniszczyć miasto o przeciętnym znaczeniu, niż ponieść znaczne straty próbując zniszczyć duże miasto przemysłowe”.

pl.wikipedia.org