Tłumaczenia dla hasła „piruet“ w polsko » francuski słowniku

piruet RZ. r.m.

piruet

pirouette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

C. bywa często elementem kończącym wariację np. po rzędzie piruetów lub jetés, oraz elementem łączącym te ewolucje w trakcje wariacji.

pl.wikipedia.org

Twizzle są najczęściej wykonywane w pozycji pionowej z wolną stopą trzymaną blisko nogi łyżwiarskiej, ale możliwe są również inne pozycje, takie pozycja piruetu siadanego.

pl.wikipedia.org

Polega na wykonywaniu kroków, skoków, piruetów, figur akrobatycznych w rytm muzyki.

pl.wikipedia.org

Twizzle są odmianą piruetu wykonywanego w trakcie jazdy, najczęściej w kilku pozycjach między którymi może następować zmiana kierunku jazdy, zmiana nogi.

pl.wikipedia.org

W tańcu dowolnym ich piruet otrzymał poziom 1 (na 4), podnoszenie poziom 2 (na 4) i otrzymali 2 pkt ujemne za zbyt długie podnoszenia.

pl.wikipedia.org

W najwyższym zebraniu koń uczy się piaffu, pasażu, piruetów i lotnych zmian nogi w galopie.

pl.wikipedia.org

Nie chodzi tutaj o kierunek obrotu w osi, gdyż kierunek samego obrotu w piruecie zależy m.in. od tego która noga łyżwiarza jest silniejsza.

pl.wikipedia.org

Jest znana ze swoich piruetów i skoków, w szczególności z trudnych kombinacji potrójnych skoków (3/3).

pl.wikipedia.org

Piruety ze zmianą nogi w kombinacji są lepiej punktowane przez sędziów i podwyższają trudność jego wykonania.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach, za trudniejszy i rzadziej wykonywany, uważa się piruet w tył.

pl.wikipedia.org