Tłumaczenia dla hasła „plandeka“ w polsko » francuski słowniku

plandeka RZ. r.ż.

plandeka

bâche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam jednostki zostały ukryte za pomocą siatek maskujących i plandek, zaś większość załóg zwolniona na ląd, z zakazem powrotu na okręty do momentu ich wezwania.

pl.wikipedia.org

Plandeka szczególną rolę odgrywa w transporcie, m.in. samochodowym.

pl.wikipedia.org

Przedziały służące do przewozu sprzętu zamykane są żaluzjami z jednym kodem klucza, drzwiami, klapami lub kryte plandeką.

pl.wikipedia.org

Dodano wyposażenie do pływania po morzu, w postaci stelażu z rur z plandeką, zabezpieczającą przed bryzgami wody.

pl.wikipedia.org

W trakcie budowy cała konstrukcja powinna być zakrywana plandeką lub znajdować się pod tymczasowym dachem.

pl.wikipedia.org

Grupa świadków, którzy obserwowali wojskowych krzątających się między drzewami, mówiła o ciężarówce, która wywiozła stamtąd okryty plandekami stożkowaty obiekt.

pl.wikipedia.org

Po naciągnięciu plandeki dach uzyskiwał postać charakterystycznej, półcylindrycznej budy.

pl.wikipedia.org

W zastosowaniach militarnych samochody z nadwoziem skrzyniowym wyposażonym w plandekę wykorzystuje się również do przewozu żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Był świadkiem, jak o mały włos ciężarówka nie przejechała niewidomego, ale podczas hamowania i nagłego skrętu spod plandeki wypadł pojemnik.

pl.wikipedia.org

Na stalowej ramie rurowej zamontowano otwartą plastikową karoserię z plandeką.

pl.wikipedia.org