Tłumaczenia dla hasła „plansza“ w polsko » francuski słowniku

plansza RZ. r.ż.

1. plansza (tablica z rysunkiem, fotografią):

plansza

planche r.ż.

2. plansza (do gier):

plansza

tableau r.m.

plansza

plateau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na planszy znajdują się linie w formie krzyża, których przekroczenie przez figurę powoduje, że zmienia się jej sposób poruszania po planszy.

pl.wikipedia.org

Specjalne pole, na którym odbywa się pojedynek szermierczy, nazywa się planszą (wymiary 14 m x 1,5-2 m).

pl.wikipedia.org

Wykonanie ruchu nie może również prowadzić do zaistnienia stanu planszy, jaki zdarzył się już dwukrotnie wcześniej w ciągu gry.

pl.wikipedia.org

Canal+ wyświetlał dodatkowo oznaczenia w formie planszy przed audycją z wyjaśnieniem, co dany znak oznacza.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do poprzednich edycji poprawiono znacznie jakość wykonania zarówno żetonów jak i samej planszy.

pl.wikipedia.org

Sama gra znana jest na większości obszarów globu od niepamiętnych czasów, obecnie ma niezliczenie wiele odmian różniących się od siebie planszą oraz zasadami gry.

pl.wikipedia.org

Tekst został zilustrowany dużymi planszami objaśniającymi działanie, funkcje, rozwój i historię ludzkiego mózgu.

pl.wikipedia.org

Malarstwo to pejzaże przedstawiające podbite miasta malowane na planszach niesionych podczas pochodów triumfalnych.

pl.wikipedia.org

Po tym wypadku podwyższono wymogi bezpieczeństwa na szermierczej planszy, m.in. do wyrobu kling zastosowano stal maraging.

pl.wikipedia.org

Zadaniem gracza jest zebranie wszystkich pigułek znajdujących się na planszy, unikając kontaktu z duchami.

pl.wikipedia.org