Tłumaczenia dla hasła „połyskiem“ w polsko » francuski słowniku

z połyskiem

luisant(e)

Tłumaczenia dla hasła „połyskiem“ w francusko » polski słowniku

satiné peinture

z połyskiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wewnętrzna strona muszli z perłowym połyskiem, żółtawe lub białawe, z zaznaczoną białą, podkowiastą powierzchnią przyczepu mięśnia.

pl.wikipedia.org

Srebro jest bardzo ciągliwym i kowalnym (nieco twardszym od złota), jednowartościowym metalem 11 grupy, z lśniącym połyskiem, dającym się łatwo polerować.

pl.wikipedia.org

Samce maja karminowoczerwoną głowę i szyję oraz ogon, reszta ciała jest jednolicie granatowa z zielonym, metalicznym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Czułki są smoliste z lekkim, niebieskim połyskiem i z rudymi trzonkami.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie grzbietu ciemnoczerwone, boki jaśniejsze z żółtawym połyskiem, brzuch różowawy.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 1,8–2,1 mm, ubarwionym czarno z metalicznym połyskiem, pokrytym nielicznymi, jasnymi szczecinkami.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie wyłącznie bułane i izabelowate z złotym połyskiem sierści.

pl.wikipedia.org

W sierpniu i wrześniu, gdy usadawiają się wysoko na roślinności, barwi je opalizująca jasna zieleń, często współistniejąca ze złotawym połyskiem.

pl.wikipedia.org

U samicy wierzch odwłoka jest czarnofioletowy z amarantowym połyskiem, a spód czarny.

pl.wikipedia.org

Klot - gęsta bawełniana tkanina o splocie atłasowym, z wyraźnym połyskiem, używana do wyrobu podszewek ubraniowych, dawniej także chałatów i spodenek gimnastycznych.

pl.wikipedia.org