Tłumaczenia dla hasła „podobać się“ w polsko » francuski słowniku

podobać się CZ. cz. zwr.

podobać się komuś

plaire à qn

to mi się nie podoba

cela ne me plait pas

rób, co ci się podoba

fais ce qui te plait

Przykładowe zdania ze słowem podobać się

podobać się komuś

plaire à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biomutant otrzymała mieszane recenzje od krytyków, którym podobała się grafika, otwarty świat, unikalny styl oraz system tworzenia przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie obu kotom nie podoba się świat, w którym się znaleźli.

pl.wikipedia.org

Był tolerancyjny wobec protestantów co nie podobało się kapitule, która ponaglała go do walki z nowym wyznaniem.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do domu wybucha awantura, matce nie podoba się zachowanie córki.

pl.wikipedia.org

Ma uwodzicielskie usposobienie i znaczące potrzeby seksualne, lubi podobać się mężczyznom.

pl.wikipedia.org

Robercie bardzo podobał się pomysł tekstowej gry przygodowej, ale stwierdziła, że rozgrywka mogłaby być bardziej satysfakcjonująca, gdyby w grze występowała grafika.

pl.wikipedia.org

Burżuazji nie podobał się zalew rynku angielskimi towarami, który rujnował drobne przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Piosenka nie podobała się wokaliście, dlatego postanowił jeszcze raz napisać piosenkę i opisać w niej prawdziwe życie swojej koleżanki.

pl.wikipedia.org

Pewni mężczyźni podobają się zarówno mężczyznom, jak i kobietom, a kobiety wyglądające w określony sposób podobają się także obu płciom.

pl.wikipedia.org

Ten styl rządów nie podobał się możnym i szlachcie księstwa, przyzwyczajonych do rozrzutności poprzednich władców.

pl.wikipedia.org