Tłumaczenia dla hasła „poganiać“ w polsko » francuski słowniku

poganiać <pogonić> CZ. cz. przech.

1. poganiać (popędzać):

poganiać kogoś żeby się pospieszył

pousser qn à se dépêcher

nie poganiaj mnie!

ne me pousse pas !

2. poganiać bydło:

poganiać

chasser

Przykładowe zdania ze słowem poganiać

poganiać kogoś żeby się pospieszył

pousser qn à se dépêcher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nikt go nie poganiał, niczego nie musiał.

pl.wikipedia.org

Często poganiał wszystkich, aby jak najszybciej skończono zdjęcia.

pl.wikipedia.org

Termin w łacinie oznacza dosłownie „czyniący”, „działający” i jest imiesłowem od czasownika agere – „poganiać”, „prowadzić”, „czynić”, „działać”, „zarządzać”, „grać rolę”, „udawać”.

pl.wikipedia.org

Przy drodze stali niemieccy żołnierze i esesmani, którzy poganiali i katowali Żydów.

pl.wikipedia.org