Tłumaczenia dla hasła „pomiary“ w francusko » polski słowniku

prendre les dimensions de la table

robić pomiary stołu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomiary te umożliwiły wykonanie pierwszych kolorowych zdjęć zjawiska, potwierdzając istnienie czerwonych spritów oraz odkrywając nowy typ wyładowania – niebieski strumień (fontanna) (ang. blue jet).

pl.wikipedia.org

Prowadził także pomiary zmian intensywności promieniowania kosmicznego oraz jasności gwieździstego nieba.

pl.wikipedia.org

Celem uniknięcia błędów wynikających ze zniekształcenia pocisków pomiary porównawcze wykonuje się z użyciem odpowiednio przygotowanych tulejek o otworach nieco mniejszych od średnicy pocisku.

pl.wikipedia.org

Schiaparelli ma za zadanie przetestować lądowanie na planecie oraz wykonać pomiary naukowe.

pl.wikipedia.org

Umożliwiał pomiary współrzędnych ciał niebieskich w trzech układach: horyzontalnym, równikowym i ekliptycznym oraz umożliwiał konwersję pomiędzy tymi układami bez wykonywania dodatkowych obliczeń.

pl.wikipedia.org

Średnia długość prącia we wzwodzie wynosi 15,5 cm, ze średnim odchyleniem 1,96 cm (pomiary wykonywane przez osoby badane).

pl.wikipedia.org

Trzeba jednak zaznaczyć, że pomiary dokonywane były przy użyciu 100 oktanowego paliwa japońskiego.

pl.wikipedia.org

Pomiary zawartości ciepła na głębokości 2000-6000m nie są obecnie wykonywane rutynowo.

pl.wikipedia.org

Większość problemów związanych z analizą hałasu rozważanych jest w oparciu o pomiary w pasmach tercjowych o podanych wyżej częstotliwościach środkowych.

pl.wikipedia.org

Głównym punktem obserwacji są pomiary widmowo-polarymetryczne w grupach plam słonecznych.

pl.wikipedia.org