Tłumaczenia dla hasła „pomieszczenia“ w francusko » polski słowniku

des locaux

pomieszczenia r.n. l.mn.

passer d'une pièce à l'autre

przechadzać się z pomieszczenia do pomieszczenia

introduire qn dans une pièce

wprowadzać kogoś do pomieszczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto budynek obejmował wytwórnię cukierniczą wraz ze sklepem, a także laboratoria, kuchnię doświadczalną i pomieszczenia biurowe.

pl.wikipedia.org

Zanim jednak ruszyły prace remontowo-adaptacyjne, rozpoczął się trwający cztery lata remont szkoły, który odebrał harcerzom inne pomieszczenia (m.in. magazyn) i zmusił ich do przeniesienia sprzętu z magazynu do nowej harcówki.

pl.wikipedia.org

Promienie słoneczne nagrzewają grunty w szklarni, co z kolei ociepla powietrze w środku pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Otacza go kryta galeria, na której wyznaczono specjalne pomieszczenia do święcenia wielkanocnych koszyków ze święconką.

pl.wikipedia.org

Zarówno w przeszłości, jak i współcześnie, jest dekoracją, ochrania przed wiatrem i słońcem, odgradza część pomieszczenia i chroni prywatność.

pl.wikipedia.org

Na jednokondygnacyjnym skrzydle południowym znajdował się refektarz ustawiony prostopadle do osi krużganka, ogrzewalnia (calefactorium) i kuchnia, natomiast zachodnia część przeznaczona była na magazyny i pomieszczenia konwersów.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia ruchu elektrycznego, serwerownie, tunele kablowe, komory transformatorowe, elektrownie wiatrowe, generatory prądotwórcze, lokomotywy elektryczne, maszynownie, wagony, kontenery automatyki kolejowej.

pl.wikipedia.org

Znajdują się w nim dwa pomieszczenia i strych.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie były to parterowe drewniane kramy, a następnie piętrowe murowane pomieszczenia mieszkalne przylegające do dwukondygnacyjnej murowanej ściany północnej smatruza.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja schodów schowana jest w ścianie, dlatego ich montaż lepiej uwzględnić już na etapie projektu pomieszczenia, w którym mają się znaleźć.

pl.wikipedia.org