Tłumaczenia dla hasła „poprzecznie“ w francusko » polski słowniku

transversalement

poprzecznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drugi wagon (bagażowy) ustawił się poprzecznie i zdemolował poprzedzający go wagon pocztowy.

pl.wikipedia.org

Samica ma także dwie ułożone poprzecznie i zakończone szyjkami macice, na przedzie których leżą jajniki.

pl.wikipedia.org

Z wierzchu głowę porastają brązowe pióra, na ciemieniu poprzecznie zielono prążkowane.

pl.wikipedia.org

Jest to układ nitek ułożony w tkaninie poprzecznie.

pl.wikipedia.org

Kadłub dzielił się poprzecznie na 17 głównych przedziałów wodoszczelnych, które były dzielone dwoma grodziami podłużnymi ciągnącymi się przez większość długości okrętu.

pl.wikipedia.org

Owłosienie w linii środkowej przedplecza skierowane jest w przód, a po jej bokach mniej lub bardziej poprzecznie w kierunku zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Poprzecznie względem nich usytuowana została ażurowa klatka schodowa o stalowej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Na zachód od głównego krużganku znajduje się, poprzecznie usytuowany, budynek byłego refektarza.

pl.wikipedia.org

Silnik montowany był nad osią przednią wzdłużnie (700) lub poprzecznie (większe jednostki).

pl.wikipedia.org

Liście proste, w stanie suchym silnie poprzecznie fałdowane, lancetowate.

pl.wikipedia.org