Tłumaczenia dla hasła „porywacz“ w polsko » francuski słowniku

porywacz(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

1. porywacz (ludzi):

porywacz(ka)

ravisseur(-euse) r.m. (r.ż.)

2. porywacz (samolotu):

porywacz(ka)

pirate r.m. de l'air

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy te stawiły porywaczom zdecydowany opór, w nierównej walce poniosły, z rąk napastników, śmierć.

pl.wikipedia.org

Policja wpadła na trop porywacza, który podczas pościgu popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Porywacz ten najprawdopodobniej miał też atrapy bomby i pistoletu, którymi groził pasażerom.

pl.wikipedia.org

Porywacze poddali się, nikomu nic się nie stało.

pl.wikipedia.org

Jeden z porywaczy miał wtedy stwierdzić, że na pokładzie samolotu znajduje się bomba i wszyscy pozostali pasażerowie powinni pozostać na swoich miejscach.

pl.wikipedia.org

Strzelił z łuku do porywacza, śmiertelnie go raniąc.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna nie ma takich zdolności, ale porywacz jej nie wierzy i daje jej czas do świtu.

pl.wikipedia.org

W postanowieniu o ataku na porywaczy, pasażerów najprawdopodobniej utwierdziło również spostrzeżenie leżących przed kokpitem ciał pilotów.

pl.wikipedia.org

Część ofiar wyrażała zrozumienie i poparcie dla ich roszczeń, inni sympatię dla porywaczy.

pl.wikipedia.org

Frank zabija porywacza, ale sam również jest ranny.

pl.wikipedia.org